Ouverture des hostilités entre Verts et élus de Paris à propos des terrasses de bars

 

 

 

 

Chantier d'aménagement d'un bar avec terrasse au 83 rue Réaumur (IIe)

                                                                                                                                                     

L'information nous vient du réseau "Vivre Paris !" auquel nous sommes affiliés. Le bar en cours d'aménagement a déposé à la mairie une demande d'autorisation de terrasse. Si on en juge par l'emprise des barricades mises en place (voir photo), l'espace libre laissé aux piétons est de 1,20 mètre, bien inférieur au règlement qui prévoit 1,60 mètre et pas moins des deux-tiers du trottoir.

Sans doute pour cette raison et d'autres peut-être, le maire du IIe, Jacques Boutault, élu des Verts et populaire dans son arrondissement auprès des riverains, a refusé cette terrasse.

Qu'à celà ne tienne, l'Adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, Lyne Cohen-Solal, est passée outre et a donné son avis favorable. Est-ce à dire que l'affaire est bouclée ? normalement, non. L'autorité opérationnelle en la matière est la "Direction de l'Urbanisme et du Paysage de la Rue", qui dépend d'Anne Hidalgo, 1ère Adjointe au Maire de Paris. Il serait contraire au bon sens, et à la morale, que Mme Cohen-Solal, qui défend les commerces, soit aussi celle qui décide des faveurs à leur accorder. Rappelons que l'installation de terrasses et étalages sur l'espace public n'est pas un droit mais une tolérance.

Le Maire du IIe, Jacques Boutault, a transmis à l'association ACCOMPLIR, membre de "Vivre Paris !" sa lettre  de protestation. Il semble toutefois s'avouer vaincu. Les riverains en tout cas ne l'entendent pas de cette oreille et sont mobilisés. Si ce dossier ne se règle pas dans le respect du règlement des terrasses et étalages, qui n'autorise pas de telles emprises sur l'espace piétons, "Vivre Paris !" demandera l'intervention de Mme Hidalgo et, si nécessaire, l'arbitrage du Maire Bertrand Delanoë.

A la veille de la révision du règlement de la Ville de Paris sur les terrasses et étalages, à laquelle nous entendons bien être associés, au moment où les demandes explosent et où l'espace piéton se réduit comme peau de chagrin, il importe d'être vigilants et de dénoncer toute dérive dans ce domaine.

 

  

Comments

[Rédigé par : D. Perru]

D'accord avec Potenta. Bien entendu les anglo-saxons proposeront aussi leurs textes en traduction française.

PS : les traductions Google sont souvent rigolotes, voire grotesques ( ex: Spring traduit par "ressort" et fall par "chute", totalement hors contexte)

[Rédigé par : Potenta]

just giving you an idea mate...

you could include a google translate toolbar for us foreigners :D

Thanks!

[Rédigé par : Marie-Anne Stoeber]

Cette affaire est emblématique de ce qui nous guette, et mérite la vigilance de "Vivre Paris" pour empêcher cet abus de droit. Bon courage!

[Rédigé par : Gilles Pourbaix]

Ce qui est également incompréhensible, c'est que le service qui instruit et accorde les droits de terrasse est la Direction de l'Urbanisme, Sous-Direction du Permis de Construire et du Paysage de la Rue. La DU dépend de Mme Hidalgo, adjointe à l'urbanisme. Or c'est Mme Cohen-Solal, adjointe au commerce, qui semble pouvoir aller à l'encontre de l'avis d'un maire d'arrondissement. Tout cela mérite une explication de texte(s). Et cela augure bien mal de la concertation (à ce jour inexistante) du futur nouveau règlement des terrasses qui nous est sans cesse promise.
Gilles Pourbaix
Président de l'Association Accomplir

[Rédigé par : L'Indépendant du 4e]

Je n'arrive pas à comprendre une chose : la Ville de Paris a-t-elle le droit de donner des autorisations qui ne sont pas conformes à la réglementation d'urbanisme ?
Nous sommes dans un Etat de droit et donc la décision peut-être annulée par un tribunal administratif. De plus, le maire du 2e est, me semble-t-il, en droit de saisir le préfet. J'ai donc du mal à comprendre cette "affaire" !