Vivre le Marais, Vivre Paris centre !

Sans-abris de l'école Saint-Merri : la réponse d'Ariel Weil, Maire de Paris-centre....

 

Entassement des tentes sous le parvis de l'école St Merri (Photo Le Monde)

 

Dans une lettre ouverte où la compassion est palpable, le Maire de Paris-centre Ariel Weil s'exprime sur l'occupation de l'espace public par des migrants sans-abri vraisemblablement sans-papiers installés dans nos arrondissements. Nous la reproduisons ci-dessous intégralement.

Avec un commentaire : le Maire fait appel à l’État qu'il rend responsable de la situation. C'est vrai en première instance mais rappelons que l’État c'est nous avec un Président Emmanuel Macron et ces femmes et ces hommes qui constituent l'Exécutif et exercent le pouvoir à l'Assemblée Nationale. Le lien vers nous est le Député que nous avons élu, Clara Chassaniol (suppléante du Ministre Clément Beaune) pour le secteur concerné.

C'est vers elle qu'il faut se tourner pour que nos lois soient telles que ces situations de débordement au caractère indigne ne se produisent pas. S'ils n'y parviennent pas, nous citoyens en tirerons les conséquences démocratiques.

En attendant il n'y a pas d'autre choix que de faire confiance à l'autorité municipale qui fait ce qu'elle peut mais qui elle aussi a le devoir de peser sur l’État et d'agir sur l'Exécutif.

Voici le texte de la lettre du Maire :

Les "Moments Lyriques du Marais" poursuivent leur engagement dans l'opéra pour tous avec "La Colombe" de Charles Gounod....

 

"Jeune fille à la colombe", Charles Chaplin, peintre français fin XIXème siècle

 

 

C’est le plus charmant opéra-comique que Charles Gounod (1818-1893) ait écrit. Un bijou. Tout est parfait, le livret de Jules Barbier (1825-1901) et Michel Carré (1821-1872), la musique, sa brièveté même, sa légèreté sont autant de qualités.

La partie d’orchestre a été arrangée pour piano et violoncelle et ressemble à une sonate romantique. Les quatre chanteurs s’amusent beaucoup et font eux-mêmes la mise en scène. L’ensemble est idéal pour découvrir à tout âge l'univers de l’opéra, se divertir, se réconforter, et en sortir enchanté…

Gounod a écrit cet opéra-comique de 90 minutes après son Faust, en pleine possession de ses moyens artistiques. Le spectacle est monté en co-production avec l'association-amie "Parole et Musique" qui est l'auteur de l'arrangement de la partie d’orchestre. Elle en donne une version qui préserve le charme de l’œuvre et souligne l’influence des Mendelssohn sur le musicien français ! Elle en assure également la distribution.

Distribution :

Clara Penalva, soprano : la Comtesse Sylvie ; Laura Muller, mezzo : le valet Mazet ;            Charles Mesrine, ténor : l’amoureux Horace ; Paul-Alexandre Dubois, baryton, le majordome

Au piano : Françoise Tillard

Silvia Lenzi, violoncelle

 

 La Colombe

Opéra-comique en deux actes de Charles Gounod

Version "de concert" théâtrale avec six artistes

Lundi 22 janvier 2024 à 20h00

Cathédrale Ste Croix des Arméniens

13 rue du Perche - 75 003 Paris - (Marais)

 

Participation aux frais : 20,00 € par personne

Réservation : [email protected]  ou  06 80 88 87 10  

Placement dans l'ordre des réservations

Paiement par chèque à Vivre le Marais !  6 rue des Haudriettes - 75003 - PARIS,

ou par virement compte IBAN : FR05 2004 1000 0127 8174 2N02 013 identifiant : PSSTFRPPPAR

ou par PAYPAL, de manière sécurisée par CB, en cliquant dans le bouton "Faire un don" :

 

 

Ce spectacle est soutenu par l'Agence Immobilière des Enfants Rouges (Bretagne, Place des Vosges, Oberkampf, St Martin, Cherche-Midi)

 

A l'attention de nos lecteurs :

Si vous ne recevez pas d'alerte avec lien à le publication de nouvelles notes, signalez le nous par un message tout simple. Nous veillerons à y pourvoir pour les notes suivantes.

 

Nouvelle alerte au plomb pour la phase finale de la restauration de la couverture et de la flèche de Notre-Dame....

 

Notre-Dame de Paris vue du quai de Montebello (Ve), charpente et flèche en fin de restauration (Photo VlM, 02/12/23 - clic gauche dans l'image pour plus de détails)

 

 

Anne Souyris, précédemment Adjointe à la Maire de Paris en charge de la santé, sénatrice EELV depuis septembre 2023, lance un pavé dans la mare : elle demande rien de moins que "la suspension du chantier de restauration de Notre-Dame de Paris, en raison de l'utilisation de plomb pour la reconstruction de la toiture et de la flèche" !

Elle déclare que l’État n'a pas réalisé d'étude pour l'évaluation des risques sanitaires liés à l'utilisation de tonnes de ce métal pour le chantier.

A-t-elle tort ou raison d'évoquer des risques de contamination ?

Nous n'entrerons pas dans ce débat mais nous ne pouvons nous empêcher de nous rappeler qu'il n'y a pas si longtemps les canalisations d'eau domestique étaient en plomb au point qu'on a créé le mot "plombier" pour désigner les professionnels de la branche. Nos dents cariées étaient "plombées" par un amalgame composé d'argent, cuivre, nickel et mercure mais son nom commun indique qu'il a été probablement composé de plomb lui aussi à une époque....

Nous nous demandons comment nous avons fait pour survivre en améliorant même à chaque décennie notre espérance de vie !

Annoncer aujourd'hui que l'utilisation du plomb dans la reconstruction de Notre-Dame pourrait présenter des risques pour la santé (de qui ?) et demander l'arrêt des travaux nous rend une fois de plus perplexes devant le radicalisme de mouvements politiques qui font de la peur leur quotidien.

GS

 

Le campement des migrants de St Merri (IVe). De la compassion et un poème !

 

Parvis de l'école publique maternelle et élémentaire et du centre sportif St Merri (IVe), refuge des SDF (Photo VlM /NC)

 

 

Will they have a home for Xmas ?

 

 

Down the corner of my street,

In the center of Paris,

Under the cantilevered 

Courtyard of a school, gathers

The misery of the world.

 

In daytime, it’s children’s realm.

But promptly when night’s falling,

They quietly invade the place,

Coming from nowhere, crowding

Into the meagre shelter.  

 

Look at them set up the camp,

Fifty or more tents clustered

Together to fight the cold, 

Filled with blankets, sleeping bags,

Not enough to keep them warm.

 

Soon other people turn up,

Young, neat and well-fed, eager

To show concern, provide food,

More blankets, more medicines,

Watched by carefree passers-by.

 

After dinner, sleep slowly

Muffles noises, songs, quarrels,

laughs, barking, children’s crying.

There are no sanitaries

But cold will kill fetid smells.

 

Their night is short : before eight

All must be gone - tents, blankets,

Sleeping bags hidden away -

Before the city staff cleans

The courtyard for daytime play.

 

Ms Hidalgo, Ms Mayor :

Give them a home for Xmas !

 

N. Colombel

 

Traduction du poème en français :

 

 

"Plan climat" de Paris (et d'ailleurs) : ce que nous en pensons....

 

Allégorie du climat et de la nature (illustration mairie de Paris)

 

 

Cette déclaration de l'Hôtel de Ville sur la lutte contre le changement climatique suscite des réflexions chez certains d'entre nous : "Paris amplifie sa lutte contre le changement climatique avec 500 actions à mener jusqu'en 2030. Ce nouveau plan s'articule autour de cinq grands axes : protéger la population, réduire la pollution, transformer le bâti, viser 100 % d'énergies renouvelables et promouvoir l'économie locale."

Plutôt qu'examiner les mesures une par une, passons un peu de temps sur les prémices....

Y a-t-il un changement de climat en France et dans le monde ? De toute évidence oui. La fonte des glaciers et de la banquise en témoigne. Ce changement fait-il courir des risques à la population mondiale ? Il a pour le moins un impact, pas forcément fatal mais assurément gênant.

La présence accrue de gaz carbonique (dioxyde de carbone ou CO₂) dans l'atmosphère est-elle avérée ? On le croit volontiers car la mesure est aisée. Il faut préciser néanmoins que l'air est composé d'azote (N₂) à 78%, d'oxygène (O₂) à 21 % et de gaz rares. La teneur normale de l'air en CO₂ est insignifiante avec un taux de 0,04 %. Ce gaz est parfaitement inoffensif (contrairement au monoxyde CO qui est mortel car il forme un composé irréversible avec l'hémoglobine et la détruit instantanément). Le CO₂ nous est familier. On le trouve en abondance dans les bouteilles d'eau de Seltz, les eaux pétillantes et minérales et il n'a jamais incommodé personne....

Il existe pourtant un consensus très large dans le monde pour affirmer que l'augmentation de son taux dans l'atmosphère crée un "effet de serre". On sait communément ce qu'est une serre : un toit de verre qui laisse passer les rayons du soleil pour chauffer les plantes mais bloque et réfléchit les rayons infra-rouges source de chaleur. Il n'y a pas de "toit" dans notre atmosphère mais les savants et autres experts expliquent qu'il existe néanmoins un effet de serre diffus dans l'atmosphère quand la présence de gaz comme le CO₂ augmente....

Il y a pourtant mille raisons pour que la température augmente, l'activité solaire, le rayonnement cosmique, l'orbite de la Terre, son albédo, sa distance au soleil, les précessions, la géothermie, l'activité volcanique.... Mais ceux qui rendent l'homme principalement responsable font valoir, à juste titre, que jamais dans le passé des variation naturelles ont été aussi rapides dans leurs effets. Cet argument est sans doute le plus fort.

On ne doit pas, cependant, se limiter au CO₂. L'eau (H₂O) vapeur est aussi présente dans l'atmosphère dans de plus fortes proportions et son effet de serre est beaucoup plus puissant que celui du CO₂. Elle ne tient pourtant pas la vedette dans les commentaires sur le réchauffement climatique.

Si le phénomène a été vérifié expérimentalement on est prêts néanmoins à rejoindre le consensus, mais qu'on nous pardonne si des doutes persistent et s'ils nous font aller vers lui à reculons, en faisant nôtre cette citation de Diderot : "Le scepticisme est le premier pas vers la vérité ! On est en droit de se méfier car les politiques, les médias et les affairistes sont capables d'user de la peur en exagérant la situation pour que leurs intérêts prospèrent.  A commencer par le GIEC, dont la raison d'être est la mise en garde contre un péril qu'il est chargé de démontrer !

Heureusement, qu'ils aient tort ou raison, la lutte contre le CO₂ et autres gaz à effet de serre est aussi un combat salutaire contre le recours aux hydrocarbures pour la production de notre énergie. Ils sont source de pollution de l'air et de prolifération des déchets plastiques. Ils nous rendent géopolitiquement dépendants des pays producteurs. Les événements d'Ukraine nous montrent que nous pouvons payer très cher notre manque d'autonomie.

Réduire notre consommation d'hydrocarbures, privilégier le nucléaire et les autres énergies renouvelables, lutter contre la déperdition de l'énergie et son gaspillage et maitriser la démographie partout où elle explose sont des impératifs auxquels nous acceptons de souscrire. Il n'est pas indispensable pour autant qu'on en fasse un moyen  de lutte contre le réchauffement climatique. Oiseaux de mauvais augure, nous sommes prêts à partager votre combat mais ne nous faites pas prendre des vessies pour des lanternes !

Gérard Simonet

 

Pour connaitre les réalités et comprendre les enjeux, nous recommandons la lecture du livre de André Legendre, Ingénieur, "L'homme est-il responsable du réchauffement climatique ?" Collection "Bulles de sciences", chez EDP Sciences

 

La métamorphose de la rue des Gravilliers (IIIe) relève du prodige !

 

Chez Bonnard : cuisine de saison et vins biologiques... (Photos VlM)

 

 

En 2000, cent pour cent (*) des commerces de cette rue étaient des boutiques de gros, de la maroquinerie surtout et de la bijouterie fantaisie, importées essentiellement de Chine. Avec ce genre de commerce, qui s'étendait aux sous-sols et aux étages, il n'était pas nécessaire de soigner la présentation des devantures et de l'intérieur.

La population ne faisait pas mystère de sa réprobation et n'hésitait pas à mettre le Maire du IIIe arrondissement sur la sellette en saisissant toutes les occasions de manifester, soutenus par une association qui avait fait de la lutte contre la mono-activité son cheval de bataille.

Le salut est venu d'Aubervilliers où deux centres d'affaires apparurent dès le début des années 2000, avec l'ouverture en 2006, par l'entrepreneur Michel Rosenberg, d'un immense pôle commercial, le Centre International France Asie (CIFA). Son idée première était d'attirer les commerces du Sentier, ce sont surtout les grossistes du Marais qui répondirent à l'appel du large !

Il s'agit bien d'un appel "du large" car les commerçants du Marais étaient évidemment à l'étroit, dans des bâtiments peu fonctionnels, et des rues étroites où les camions peinaient à assurer les livraisons. A cette époque, la migration des grossistes vers Aubervilliers commença et elle s'est poursuivie depuis jusqu'à vider la rue et les rues voisines de ce type d'activité.

 

Au n° 30, la "Boucherie des Gravilliers" de l'ami "Manu"

 

S'agissant du Maire de l'époque Pierre Aidenbaum, il n'est pas sûr qu'il ait joué un rôle déterminant dans cette mutation qui est venue fort à propos mais il est probable qu'il l'ait accompagnée volontiers car elle lui tirait une épine du pied. Rappelons cependant qu'il a pris une initiative judicieuse il y une dizaine d'années : l'inversion du sens de circulation de la rue, dont l'effet a été heureux de l'avis des riverains. Nous devons aussi porter à son crédit son intervention auprès de la SEMAEST (société d'économie mixte de la Ville de Paris) pour investir dans le local commercial qui devint par la suite la boutique d'Emmanuel Mesnil : la "Boucherie des Gravilliers", très appréciée des habitants du quartier.

Au regard des 100 % de commerces de gros, on trouve aujourd'hui de Temple à Beaubourg (tronçon Marais) les activités suivantes :

Grossiste maroquiniers : 1 ; maroquiniers détail : 3 ; grossistes bijoux fantaisie : 7 ; restauration : 13 ; commerces de bouche (boulangerie, boucherie, poissonnerie, primeurs ...) : 9 ; galeries d'art : 2 ; agence immobilière : 1 ; services (laverie, coiffeur, onglerie, tatouage, escape game) : 5 ; vaisselle mobilier : 2 ; vêtements, chaussures : 6 ; horlogerie, montres : 2 ; hôtel :1 ; produits de beauté : 3...

L'hôtel Jules & Jim au n° 11 et le restaurant gastronomique Datil au n° 13

 

Sous réserve d'inventaire....

 

 

 

 

 

 

Le monde d'avant à droite et à gauche celui d'aujourd'hui....

Gérard Simonet

 

(*) L'expression a un sens métaphorique ici. On entend en réalité que ce pourcentage était simplement "très élevé" !

 

Lorrie Garcia, mezzo des Moments Lyriques du Marais, dans le rôle-titre de l'Orfeo de Sartorio à l'Athénée...

 

Lorrie Garcia, dans le rôle travesti d'Orphée, du drame lyrique l'Orfeo de Sartorio

 

 

La légende d'Orphée et Eurydice a inspiré de nombreux créateurs. Claudio Monteverdi pour commencer. En 1607, il donnait pour la première fois son Orfeo devant la Cour, à Mantoue, présenté comme "une fable en musique", l'ancêtre de l'opéra.

On connait mieux évidemment l'opéra classique de Christoph Gluck et l'air fameux "J'ai perdu mon Euridice....". A Paris, c'est à l'Athénée que se jouera du 8 au 16 décembre l'Orfeo d'Antonio Sartorio (1630-1680), sous la baguette de Philippe Jaroussky, avec une troupe de jeunes chanteurs dont Lorrie Garcia dans le rôle d'Orphée et Michèle Bréant Eurydice.

Notre première rencontre avec Lorrie Garcia remonte au Concours International de Chant lyrique de Canari (Hte Corse) en 2018, où elle a figuré parmi les finalistes. Invitée à se produire aux Moments Lyriques du Marais, elle participait à un premier concert en décembre aux côtés de Pauline Feracci soprano et Thibault de Damas baryton, accompagnés au piano par Magali Albertini.

Lorrie Garcia (à  gauche), avec Magali Albertini, Thibault de Damas et Pauline Feracci (concert lyrique décembre 2018)

 

Lorrie Garcia a été présente depuis à la plupart de nos concerts. Elle a épousé cette année Ernesto Petti, un excellent baryton italien et elle sillonne l'Europe pour y donner récitals et spectacles. Nous sommes heureux d'avoir servi de tremplin à cette belle artiste dont l'avenir est brillant.

GS

 

 

Le renouveau de la rue des Archives (IVe)....

 

Église (culte protestant luthérien) et cloître des Billettes restaurés (Photos VlM)

 

 

Il souffle un vent nouveau sur cette portion de la rue des Archives qui va de Rivoli à Ste Croix de la Bretonnerie dans le IVe. Les palissades de chantiers ont disparu devant la façade du nouvel hôtel Grand Mazarin (n/article du 3 septembre 2023) et, plus récemment, devant le cloître des Billettes, dont elles ont occulté pendant longtemps la façade.

La restauration met en valeur la belle modénature de l'édifice. Des travaux se poursuivent à l’intérieur mais ils devraient être terminés au tournant de l'année.

Il reste les tentes de SDF que le clergé de l'église tolère voire encourage car la charité chrétienne les inspire. Il est possible que les services de la mairie soient plus exigeants demain car un enjeu de taille les accaparent : les JO de 2024 à Paris !

Rappelons le, dès 2014 nous avons pris position contre l’organisation à Paris de ces jeux. Pour deux raisons essentielles : le gros déficit qui va en résulter et alourdir encore les comptes de Paris d'une part, les désagréments multiples qui vont en résulter pour les parisiens que nous sommes par ailleurs. Sans compter le défi de garantir la sécurité dans un contexte préoccupant.

Nous ne sommes pas égoïstes et rabat-joie pour autant : nous pensons que les JO devraient être organisés en Grèce, tous les quatre ans, avec la contribution financière des pays participants, pour aider ce pays sympathique. Une façon d'éviter des investissements répétés devenus chacun rapidement inutiles. Une bonne idée, non ?

L'ex "Open Café", un établissement mythique créé en 1995 par Bernard Bousset, alors président du SNEG (syndicat national des entreprises gay)

 

En poursuivant notre incursion vers le nord, nous découvrons 17 rue des Archives une autre palissade qui, espérons le, disparaitra prochainement. Elle dissimule des travaux d'aménagement du local existant en vue de l'ouverture d'un commerce de chaussures Birkenstock, une marque allemande dont le siège est à Neustadt (Wied) en Rhénanie-Palatinat.

Ainsi, c'est à nouveau un café qui disparait au profit d'une autre activité marchande. Est-ce grave ? Une campagne de presse en 2022 faisait état de la disparition en 20 ans de 40% des café parisiens avec ces chiffres de la Chambre de Commerce de Paris : 1907 cafés en 2002, 1410 en 2022, chiffres repris à la cantonade par tous les émules de Panurge sans que personne n'ait eu l'idée de vérifier que l'écart entre ces chiffres est de 26% et non 40, calculette à l'appui !

On peut penser néanmoins que c'est trop. Nous qui vivons dans ce cadre n'avons pas trop le sentiment de souffrir de la rareté de ces établissements. Certains de nos amis, on pense notamment aux Xe et XIe arrondissements (canal St Martin, Oberkampf, Jean-Pierre Timbaud...) seraient même ravis que le nombre de débitants de boissons, dont beaucoup ne se soucient pas de la tranquillité des riverains et leur pourrissent même la vie, baisse quelque peu....

GS

 

Avec le succès de CARMEN, les Moments Lyriques du Marais confirment leur vocation : l'opéra pour tous !

Le président de "Vivre le Marais !" à la fin du concert, entouré de Magali Albertini, magicienne du piano, Erminie Blondel soprano, Eléonore Pancrazi mezzo-soprano, Pauline Feracci soprano, Kaëlig Boché ténor, Antoine Foulon baryton, et Nicolas Poli récitant.

 

 

Près de deux cents spectateurs ont découvert le 19 octobre 2023 qu'on pouvait assister à l'intégrale d'un opéra comme Carmen sans casser la tirelire et sans aller très loin. Les artistes des Moments Lyriques du Marais ont écrit et interprété une adaptation de l’œuvre aux moyens forcément limités dont ils disposent : pas de salle de théâtre, pas d'orchestre, pas de chœurs, pas de décors ni de costumes, mais des voix d'exception, les harmonies riches du piano et un récitant qui maintient l'auditoire au contact de l'action dramatique.

Pour une participation aux frais de 20,00 € seulement, les spectateurs ont entendu dans le cadre prestigieux d'une église du Marais, l'intégrale de Carmen, apprécié l'engagement des artistes et partagé leur passion d'être ensemble pour donner le meilleur d'eux-mêmes.

La réussite de ce spectacle nous invite à considérer qu'à côté de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine, le respect de la qualité de vie des habitants, il existe une aspiration forte des citoyens à la culture musicale. Nous avons choisi de mettre l'accent sur le lyrique car il y a dans l'opéra toutes les composantes de la beauté : la musique, la voix humaine, le jeu théâtral, l'expression corporelle, les décors, les costumes.... Il nous est impossible de les satisfaire en totalité mais nous y répondons de manière assez large pour que notre public apprécie.

Ainsi faisant, nous avons conscience de démocratiser l'opéra en permettant à un large public de faire la connaissance de ses chefs-d’œuvre ou de les réentendre. Le 22 janvier 2024 nous proposerons un nouveau spectacle en coproduction avec l'association-amie "Parole et Musique". L'annonce en sera faite officiellement d'ici quelques jours et notre troupe des Moments Lyriques du Marais travaille à d'autres spectacles qui pourraient faire appel au répertoire fabuleux de Mozart.

Nos artistes reçoivent le juste prix de leur talent. Notre aptitude à jouer les mécènes peut durer quelque temps encore. Au-delà, il faudra que d'aucuns reprennent un flambeau qui ne demande qu'à être porté. Nous avons confiance dans l'avenir : un chemin a été ouvert, des gens de bonne volonté, des esthètes peut-être, s'y engageront pour poursuivre la voie que nous avons tracée.

 

Notre cinéma d'art et d'essais, le LUMINOR, peut être sauvé ! Rencontre avec son directeur.

 

Le LUMINOR, 20 rue du Temple (IVe) (Photo VlM)

 

 

Des affiches l'annoncent : notre cinéma d'art et d'essais du Marais est menacé de fermeture. En 2020, le propriétaire des murs, la société SOFRA, donnait congé à l'exploitant du cinéma, dans l'intention d'affecter le bâtiment à d'autres activités. (Voir les explications du LUMINOR)

Face à la décision du cinéma de refuser les conditions d'indemnisation qui lui sont proposées, le bailleur a assigné son locataire en justice. Nous sommes à l'aube de 2024 et la salle fonctionne toujours pour la joie de ses adeptes du Marais et d'ailleurs. On peut penser, espérer en tout cas, qu'un accord sera trouvé dans l'intérêt des parties pour que l'activité du cinéma perdure. Une pétition a été lancée. Elle a recueilli à ce jour plus de 37.000 signatures.

C'est tellement exceptionnel, que nous ne résistons pas au plaisir de vous signaler la super soirée de projection-débat organisée au LUMINOR, ce jeudi 23 novembre à 20h00 autour d'un film qui a occupé sa réalisatrice, Valérie SIMONET, pendant 5 ans et dans lequel elle s'est beaucoup investie. Il traite d'une proposition alternative d'enseignement par le croisement des disciplines, la licence Sciences et Humanités, unique en son genre en France. Une autre façon de penser le savoir, dans un monde complexe.

Pour en débattre, deux professeurs de talent de la Licence Sciences et Humanités, au cœur de ce film, des anciens étudiants et François TADEÎ, fondateur du Learning Planet Institute, centre de recherches interdisciplinaire, ingénieur des Ponts et Chaussées et chercheur en génétique moléculaire. Des gens remarquables. Le débat promet d'être passionnant !

Un rafraichissement est offert à l'issue de la soirée.

Réservation : https://www.luminor-hoteldeville.com/film/592176/