Vivre le Marais, Vivre Paris centre !

Evelyne Dress dédicace son nouveau roman : "je veux peindre et aimer !"

 

Vendredi 3 mars, de 18h00 à 21h00

Évelyne Dress attend ses amis de "Vivre le Marais !"

à la Librairie "Les Nouveautés"

45 bis, rue du Faubourg du Temple - 75 010 - PARIS

pour la sortie de son nouveau livre

"Je veux peindre et aimer"

Evelyne Dress

Deux talents, une cause : récital des artistes ukrainiens Olga Dubynska piano et Dmytro Voronov baryton !....

 

Olga Dubynska, pianiste concertiste chef de chant et Dmytro Voronov, baryton

 

 

 

Sélectionnés par "Vivre le Marais !", ils ont accepté de se  produire dans la salle des fêtes de la mairie de Paris-centre dans le cadre de  la programmation de Benoîte Lardy, Adjointe au Maire, "De la culture avant toute chose".

Olga Dubynska est née en Ukraine où elle obtient en 2012 son diplôme de piano à l'Académie Nationale de Musique d'Ukraine. Elle poursuit des études d'accompagnement à Paris au CRR (conservatoire à rayonnement régional). Elle s'oriente ensuite vers la direction de chant au CNSM (conservatoire national supérieur de musique) de Paris et rejoint l'Académie de l'Opéra National de Paris en 2019.

Elle participe  depuis comme accompagnatrice chef de chant (*) aux productions de l'Opéra de Paris et aux concerts du Palais Garnier et de l'Opéra Bastille.

Depuis 2014 elle contribue au soutien de l'Ukraine par des concerts à l'Opéra de Paris, au Conseil de l'Europe et en tournées aux États-Unis.

Dmytro Voronov est né en 1994  près de Kyviv (Kiev) en Ukraine. Il obtient un diplôme de chant solo à l'académie nationale de musique comme baryton et décroche en 2020 la première place au concours vocal international "American Protégé". Il se rend en France en 2021 où il obtient un diplôme de chant au conservatoire de Marseille. On lui décerne le meilleur prix de chant lyrique au concours international de Canari (Hte Corse) en 2022  et il est invité en 2023 à se produire au Carnegie Hall de new York.

 

Au cours du spectacle nous entendrons des airs d'opéras célèbres de Wolfgang Amadeus Mozart, Giacomo Puccini, Gaetano Donizetti et Pietro Mascagni, des mélodies de Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré et Jules Massenet. Nous découvrirons aussi des airs de compositeurs ukrainiens. En intermède, Olga Dubynska interprètera Frédéric Chopin au piano et "le plus beau des impromptus" de Franz Schubert. Voir le programme détaillé.

Venez nous retrouver pour partager un moment de ravissement musical et de solidarité avec une nation au courage exemplaire ! Faites nous part de votre intention de venir en cliquant ici.

 

Récital Dmytro Voronov baryton et Olga Dubynska piano

Le mardi 28 février 2023 à 19h30

Salles des fêtes mairie de Paris-centre, 2 rue Eugène Spüller IIIe

Entrée gratuite, sans réservation

Renseignements : [email protected] ou 06 80 88 87 10

 

(*) Le chef de chant accompagne au piano les répétions d'opéras. Il a un rôle de chef d'orchestre, chef de chœur et accompagnateur

 

 

Le Défenseur du Temps : retour en grande pompe de l'enfant prodigue au Quartier de l'Horloge !

Le Défenseur du Temps, 8 rue Bernard de  Clairvaux (IIIe)

 

 

On a tué le veau gras ce lundi 6 février 2023 au Quartier de l'Horloge, pour célébrer le retour du "Défenseur du Temps", automate de l’artiste français Jacques Monestier,  installé en 1979 et à l'arrêt depuis 2003 pour défaut de financement des opérations de sauvegarde et de maintenance.

Les artisans de son retour étaient là et se sont exprimés : le Directeur de Lafayette Anticipations Guillaume Houzé, pourvoyeur des fonds nécessaires, l'artiste Cyprien Gaillard, auteur de sa réactivation, l'inventeur de l’œuvre Jacques Monestier au discours entre-coupé par l'émotion, Laurent Bon, Président du Centre Pompidou, en voisin éloquent et le Maire de Paris-centre Ariel Weil qui a relié opportunément la réhabilitation de cette œuvre à l'opération de restauration de la fontaine Stravinsky, et ses automates de Nicki de Saint-Phalle et Jean Tinguely.

Au pupitre, le Maire et Jacques Monestier

 

La croisade de la Présidente de l'ASSACTIVE, Ulla Claude, en faveur de la protection de l’œuvre, a été saluée comme un exemple de combat pour la culture et l'environnement.

Il est intéressant de se rappeler comment Jacques Monestier dépeint son œuvre et les métaphores sur lesquelles elle est construite :

"Le Défenseur du Temps lutte victorieusement contre les trois animaux qui l’entourent : le crabe, le dragon et l’oiseau, symbolisant la mer, la terre et le ciel. A chaque heure du jour (entre 9 heures et 22 heures), l’homme est attaqué par l’un des trois animaux, choisi par un programmateur de hasard. A 12 heures, 18 heures et 22 heures, il est attaqué par les trois animaux à la fois. Quelques instants avant l’heure, les trois coups annoncent le spectacle. Un tambour en bronze sonne l’heure. Le déferlement des vagues de la mer, le grondement terrestre ou le souffle du vent accompagne le combat choisi. Le personnage et les animaux, animés par des vérins pneumatiques, sont en laiton martelé et doré à la feuille, les rochers sont en laiton oxydé."

GS

 

En co-production avec la mairie de Paris-centre : concert du duo de guitares ODELIA le jeudi 12 janvier, auditorium Jean Dame dans le IIe

 

Alice Letort et Marie Sans, le duo de guitares romantiques ODELIA

 

 

Alice Letort et Marie Sans vous feront découvrir la sonorité délicate et chaleureuse des guitares romantiques dans un programme consacré à la musique du XIXème siècle, où la guitare était très en vogue dans les salons à Paris et à Vienne. Tantôt légères, tantôt rêveuses, pétillantes, théâtrales, ces œuvres se mêlent à celles de clavecinistes parisiens du siècle précédent. Les transcriptions pour deux guitares du Duo ODELIA apportent au répertoire pour clavier des couleurs nouvelles. Nos deux artistes ont le plaisir de faire chanter aujourd'hui deux guitares fabriquées vers 1825 par François Roudhloff, luthier de l'école de Mirecourt.

Vous entendrez des œuvres de Fernando Sor, Jean-Philippe Rameau, Clara Schumann, Élisabeth Jacquet de la Guerre, François Couperin, Frédéric Chopin, Fanny Hensel-Mendelssohn et Mauro Giuliani.... dans des transcriptions du duo ODELIA.

 

Concert de guitares romantiques duo ODELIA

Une sélection des "Moments Lyriques du Marais"

Dans le cadre des soirées "De la culture avant toute chose"

de la mairie de Paris-centre

Jeudi 12 janvier 2023 à 19h30

Auditorium Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan - 75002 - PARIS

Entrée gratuite sans réservation

 

Venez nombreux partager avec nous un moment de fraicheur avec ces deux jeunes et talentueuses musiciennes !

Télécharger le programme détaillé

Contact : [email protected] et 06 80 88 87 10

Site Internet : ODELIA

 

 

 

Laurence Hugues présente son livre "Pas vu Maurice" : un fresque de la vie à la campagne....

 

Laurence Hugues, ancienne Adjointe au Maire du IIIe, en charge de l’éco-responsabilité, des espaces verts et de la nature en ville

 

 

Lecture dédicace par Laurence Hugues

 

Laurence Hugues lira des extraits de son livre "Pas vu Maurice", publié aux édition Créaphis, et illustré des photos Claude Benoit à la Guillaume. La lecture sera suivie d'un échange avec le public et d'une séance de dédicaces.

 

Samedi 10 décembre 2022, de 18h00 à 19h30

Bibliothèque municipale, 10 rue Portefoin - Paris IIIe

Entrée gratuite

 

Un Marché de Noël qui allie la générosité au plaisir !

La salle de la Halle des Blancs-Manteaux de Paris-centre (IVe)

 

 

En présence du Père Noël en personne, près de 60 artisans créateurs de France et des idées de cadeaux aussi variées qu'originales pour petits et grands. On y trouvera : artisanat d'art, jouets en bois, bijoux, vêtements pour adultes et enfants, objets insolites, tableaux, décoration et aussi des boissons chaudes et des pâtisseries maison, une ambiance chaleureuse, le tout dans un des lieux les plus emblématiques du Marais....

C'est le programme de la 17ème édition du Marché de Noël organisé avec le soutien de la mairie de Paris-centre par les bénévoles du Lions Club Île de la Cité, dans la Halle des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple (IVe) du vendredi 9 au dimanche 11 décembre prochains.

Ce Marché pas comme les autres est organisé au profit des causes défendues par le Lions Club : traitement du cancer infantile, dépistage du diabète, prévention de la cécité, lutte contre la faim et préservation de l'environnement..

Il bénéficiera également aux actions menées par le Club avec la mairie de Paris-centre en tant que "Partenaire dans la Cité" : jeunesse en difficulté, personnes âgées isolées, sans-abris....

 

ENTRÉE LIBRE :

VENDREDI 9 DÉCEMBRE DE 12H00 A 19H00

SAMEDI 10 DÉCEMBRE DE 10H00 A 19H00

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE DE 11H00 A 19H00

 

Découverte d'un grand musicien : le guitariste classique Raphaël Feuillâtre !

Raphaël Feuillâtre - 26 ans - et son instrument

 

 

Nous nous sommes rencontrés brièvement à l'occasion du concert de guitares COPLA du 14 juin 2022 où il était venu entendre cette formation de six guitares classiques en la cathédrale Ste Croix des Arméniens, dans le cadre des Moments Lyriques du Marais.

Il se produisait ce vendredi 25 novembre dans la salle du théâtre Traversière à Paris XIIe, à l'occasion du "Festival International de Guitare" et du Concours International de Guitare de Paris. Nous y étions car j'ai une passion personnelle pour cet instrument, son timbre, ses couleurs et ses capacités polyphoniques de "petit orchestre" (Berlioz).

Je m'y suis intéressé dès les années 50/60. Andrès Segovia régnait en maitre sur l'instrument, avec Ida Presti, mais déjà pointait la relève avec John Williams et Julian Bream. On admirait Segovia pour sa maitrise de l'instrument et la qualité de ses transcriptions pour la guitare. Son chef-d’œuvre inégalé en la matière est resté la Chaconne en ré mineur pour violon seul de J.S. Bach. Au point que certains musicologues se sont demandé si l’œuvre originale n'avait pas été écrite pour la guitare....

Andrès Segovia fascinait mais avec le recul on doit reconnaitre que son exécution n'atteignait pas la perfection. Il privilégiait les effets jusqu’à "tricher" un peu avec le tempo pour se donner le temps de changer de position, abusait du "rubato" et ne parvenait pas à éviter les grincements parasites des doigts sur les cordes. On lui pardonnait tout car c'était Segovia et personne ne faisait mieux.

 

Les nouvelles générations ont réussi à dépasser ces difficultés et atteindre l'excellence. En écoutant Raphaël Feuillâtre, lové sur son instrument dans une posture qui lui est personnelle, on découvre la perfection dans l'exécution. Il est irréprochable dans l'usage classique de l'instrument et impressionnant dans les effets qu'il sait en tirer : toucher des cordes (ongle vs pulpe), jeu en harmoniques, trémolos, rasgueados, effet tambour sur la table d'harmonie... au point d'apparaitre comme un magicien dont l'instrument est l'esclave consentant.

Sa virtuosité serait vaine si elle ne servait pas la musique. Raphaël met heureusement son talent au service de l'émotion qu'il crée chez l'auditeur. Viendra-t-il un jour dans le Marais pour se produire ? Nous sommes prêts quant à nous à lui réserver un accueil digne d'un grand soliste.

Gérard Simonet

 

Écoutez son interprétation du prélude n° 5 de Heitor Villa-Lobos

La XIème édition des Moments Lyriques du Marais et son évocation de l'Espagne ont enchanté l'auditoire !

 

La quatuor vocal : Kaëlig Boché (ténor), Antoine Foulon (baryton), Éléonore Pancrazi (mezzo-soprano) et Pauline Feracci (soprano) et la pianiste Magali Albertini (Photos VlM)

 

 

Le concert, qui a bénéficié du soutien des spécialistes de l'immobilier de prestige dans le Marais ENGEL & VÖLKERS, a débuté sur des airs des Noces de Figaro de Mozart (dont on rappelle que le récit se passe à Séville chez le comte et la comtesse Almaviva...) avec un duo du baryton et de la soprano, qui s'est poursuivi sur le célèbre "La ci darem la mano" de Don Giovanni où des qualités vocales mais aussi scéniques sont appréciées.

Le baryton est revenu sur scène avec l'air de "La calomnie" du Barbier de Séville, suivi par la mezzo qui a donné un témoignage convaincant de son talent en interprétant de façon personnelle l'air de Rosine "una voce poco fa" du Barbier de Séville de Rossini.

Léo Delibes, avec Pauline Feracci dans "Les filles de Cadix", Francis Poulenc, avec Kaëlig Boché dans "Toréador" et Camille Saint-Saëns, dans "El Desdichado" (Le déshérité) chanté par les deux voix féminines, ont fait la transition vers le clou de la soirée : "Carmen" de Georges Bizet.

L'opéra le plus joué au monde avait évidemment toute sa place dans ce programme. La troupe a débuté par un tutti des chanteurs comme un chœur en réduction, avec ses quatre registres, sur l'air de "écoute compagnon, écoute", puis est intervenu un grand moment, le duo de Micaela et de Don José "Parle moi de ma mère" où Pauline Feracci nous a fait partager les sentiments d'une femme souffrant d'un amour étouffé, qui assume la charge d'un message de tendresse de la mère de celui qu'elle aime et qu'on sait envouté par la sulfureuse Carmen.

 

Vue des spectateurs dans la nef de l'église ND des Blancs-Manteaux. Magali Albertini, la pianiste, au premier plan. Au premier rang à gauche Benoîte Lardy Maire-adjointe de Paris-centre en charge de la culture.

 

Le recours au chef-d’œuvre qu'est Carmen s'est achevé avec la déclaration de la flamme de Don José pour Carmen dans l'air "La fleur que tu m'avais jetée"  interprétée avec passion par Kaëlig Boché puis, en matière de final, l'air le plus célèbre de cette fresque espagnole "Votre toast, je peux vous le rendre", "Toréador !" où la réplique des chœurs au baryton a été donnée par les trois voix disponibles dans une remarquable polyphonie qui a donné beaucoup de relief à un air par ailleurs très connu.

A l'issue des saluts, et des applaudissements nourris, la troupe a donné en bis le quatuor de Rigoletto de Verdi : "Bella figlia dell amore" et contribué ainsi à faire de cette soirée un programme qui a exploité pleinement les différents registres du chant lyrique et les arrangements polyphoniques qui sont l'essence même de l'opéra.

GS

 

Ariel Weil inaugure l'exposition Louis Boulanger à la maison de Victor Hugo, place des Vosges....

 

Ariel Weil, Maire de Paris-centre, entouré d'Olivia Voisin, Commissaire scientifique de l'exposition, Directrice des musées d'Orléans et Gérard Audinet, Commissaire général, Directeur des musées Victor Hugo de Paris-Guernesey  (Photos VlM, clic gauche pour agrandir)

 

 

Louis Boulanger n'est pas le peintre le plus célèbre de son époque. Quatre ans plus jeune que Victor Hugo (il est né en 1806) ils sont devenus amis comme Montaigne et La Boétie. Cette relation avec une personnalité aussi forte que celle de Victor Hugo a sans doute contribué à faire de l'ombre au peintre.

 

Huiles sur toiles de Louis Boulanger : Léopoldine (à gauche) et Adèle, filles de Victor Hugo

 

Sur un parcours en quatre étapes, la maison de Victor Hugo, 6 place des Vosges (IVe) expose du 10 novembre au 5 mars 2023 pas moins de 190 œuvres de l'artiste. Parmi elles, deux portraits des filles de Victor Hugo, Léopoldine qui a eu la fin tragique que l'on sait à 19 ans et Adèle dont on connait la vie de misère par l'interprétation d'Isabelle Adjani dans le film de François Truffaut "La vie d'Adèle H". La préparation du projet a été aussi l’occasion de restaurer certaines œuvres maitresses comme "Le Martyre de Saint-Laurent" et le "Le Triomphe de Pétrarque".

Le supplice de Mazeppa

 

On reste en arrêt devant le réalisme de la représentation du supplice de Mazeppa, personnage semi-mythique d'Europe centrale condamné à périr emporté dans la steppe par un cheval fougueux. Victor Hugo, dans "Les Orientales", en a fait un poème dédié à Louis Boulanger et Franz Liszt une œuvre symphonique de la veine des "Préludes".

Toujours dans le sillage de Victor Hugo et de Notre-Dame de Paris, on peut admirer "L'enlèvement d'Esméralda par Quasimodo et Claude Frollo". Honoré de Balzac est présent lui aussi comme l'un des amis intimes du groupe de romantiques qui comprend d'autres peintres et le grand Alexandre Dumas.

GS

 

PS : en marge de l'exposition, Ariel Weil nous a indiqué que "près de l’opéra, un commerçant se moquait depuis des mois des piétons, des autorités, et de sa profession, en bloquant le passage sur le trottoir et près du métro, malgré de nombreuses amendes. Aujourd’hui, la police municipale de Paris a retiré et confisqué son mobilier manu militari". 

 

Ariel Weil rend hommage à Pierre Soulages, disparu à 102 ans. Reportage depuis Conques et ses vitraux Soulages...

 

L'abbatiale Ste Foix de Conques, classée monument historique depuis 1840 (Photos VlM, clic gauche pour agrandir)

 

 

Pierre Soulages est mort le 26 octobre 2022 à Nimes, âgé de 102 ans. Natif de Rodez il a témoigné tout au long de sa vie un grand attachement à cette ville où il a ouvert son musée. Son œuvre la plus célèbre est la réalisation des 104 vitraux de l'abbatiale Ste Foix de Conques, la perle du Rouergue dans l'Aveyron.

Conques est un "site patrimonial remarquable (SPR)", au même titre que le Marais, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme le sont les berges de la Seine qui bordent le Marais et Paris-centre.

Cette parenté a incité sans doute le Maire de Paris-centre Ariel Weil à rendre hommage au peintre sur Twitter en ces termes : "Le Centre Pompidou et le Musée du Louvre lui avaient rendu hommage pour ses cent ans, il y a deux ans. Le Musée Soulages de Rodez continuera à dévoiler son immense talent. L’outrenoir (*) est une éternité. À bientôt Pierre Soulages." (*) [outrenoir : au-delà du noir une lumière reflétée, transmutée par le noir.]

Nous avons nous-mêmes décidé d'accompagner cet hommage en nous rendant à Conques pour admirer le joyau que constitue cette commune rurale et son abbatiale, et en ramener des photos à la gloire de Soulages et de son esthétique.

 

 

Vue de fenêtres et de leurs vitraux signés Soulages

 

 

 

Conques, rue principale

 

 

Gérard Simonet