Vivre le Marais, Vivre Paris centre !

Récital des artistes ukrainiens de "Vivre le Marais !" : vif succès pour ce "mardi de la culture" de la mairie de Paris-centre !

Olga Dubynska (piano) et Dmytro Voronov (baryton) : salut final face à une foule nombreuse et conquise...

 

 

La salle des fêtes de la mairie de Paris-centre était pleine hier soir d'un public de connaisseurs désireux d'exprimer sa sympathie à des artistes qui étaient là pour faire de la musique mais aussi pour rappeler les souffrances de leur peuple. Le baryton Dmytro Voronov, dont la voix est un miracle, nous l'a rappelé en interprétant une chanson populaire qu'il a présentée comme le pendant ukrainien de "Sous le ciel de Paris" : "Kyeve mii" (mon Kiev).

Il a fait par ailleurs une large place à Mozart et diversifié son programme en faisant appel aux plus grands de l'art lyrique (Puccini, Donizetti, Massenet, Fauré, Mascagni...)

Olga Dubynska l'a accompagné au piano dans un répertoire qu'ils ont plusieurs fois donné ensemble et elle a consacré deux intermèdes à nous révéler ses talents de concertiste, avec Schubert et son impromptu en sol bémol et une étude brillante de Chopin.

Olga Dubynska et Dmytro Voronov

 

Nous souhaitons une belle et longue carrière à ces deux artistes. Nous espérons aussi que les mois qui viennent leur apporte la paix tant attendue et espérée pour leur pays en souffrance.

Nous renouvelons nos remerciements au Maire Ariel Weil et à son Adjointe à la culture Benoîte-Martine Lardy pour les avoir accueillis en coproduction avec "Vivre le Marais !" dans le cycle "De la culture avant tout chose" de la mairie de Paris-centre.

GS

 

 

Nouvelle facétie du COX : la saucisse pour métaphore de l'homo sapiens !

 

Nouveau décor pour le COX-Bar 15 rue des Archives (IVe), nouvelle enseigne parallèle "A la bonne saucisse" et perpendiculaire "en drapeau", temporaires comme d'habitude, selon toute vraisemblance....

 

Quand Victor Hugo, dans "Booz endormi" (La Légende des Siècles), parle de la lune comme d'une "faucille d'or dans le champ des étoiles", il compare nullement la lune à cet outil des travailleurs des champs mais il invite l'esprit à un rapprochement poétique qui est l'un des plus beaux de son œuvre.

Quand le COX-Bar fait du saucisson le thème de son nouveau décor, quand il choisit pour enseigne "en drapeau" à sa proue une saucisse cambrée de deux mètres d'envergure, il communique sur l'homme de façon assez plaisante - et quelque peu présomptueuse ! A condition de ne pas prendre la chose trop au sérieux, et d'oublier que le règlement pour ces enseignes limite leur dimension hors tout à 80 x 80 cm, on peut admettre que l'initiative atteint son but : interloquer les foules en offrant cependant aux regards une devanture de pied d'immeuble décorative.

Il est peu probable que l'ABF (architecte des bâtiments de France), pas plus que la Direction de l'Urbanisme de la mairie de Paris, en charge  du RLP (règlement local de publicité) qui régit les enseignes (le poste d'ABF du reste est actuellement vacant si nos informations sont exactes), aient eu à se prononcer sur cette nouvelle incartade du plus facétieux des débiteurs de boissons du Marais.

GS

 

Rideaux métalliques : dernière étape dans la lutte contre les tags à Paris ?

 

Série de neuf rideaux métalliques lourdement souillés au croisement Quatre-Fils/Charlot (IIIe)

 

 

Il  n'est plus contestable que la mairie de Paris et sa Direction de la Propreté aient accompli des progrès visibles dans la lutte contre les tags. Une marche récente le long des rues des IIIe et IVe arrondissements dans le Marais nous en convainc : les lieux sensibles auparavant où fleurissaient tags et affiches sauvages, à l'image de ce mur-pignon qu'on voit sur la photo au fond de la perspective, sont propres désormais et généralement repeints à neuf.

Il reste un combat à mener contre ces peintures à la bombe qui défigurent les rideaux métalliques et créent par leur présence un environnement anxiogène qu'entretient un message identitaire et agressif.

La tache est lourde car des rideaux sont nombreux et les services de la propreté savent que leur travail peut être anéanti par le retour immédiat des tagueurs. C'est en effet décourageant mais il n'y a pas d'alternative à court-terme, avant que notre capitale s'expose à la vue du monde entier à l'occasion des JO de 2024.

Il faut lancer ce combat ultime. La mairie est en situation de force, contrairement à ce qu'elle peut penser : le nettoyage d'un rideau a certes un coût pour elle mais le prix à payer par le tagueur pour ré-éditer son "œuvre" est élevé aussi... Il s'agit de gens dont la surface financière est a priori limitée, sans comparaison avec celle de la Ville qui, avec un endettement de 8 Milliards d'€, n'en est pas à quelques milliers d'€ près s'il s'agit de défendre sa  réputation aux yeux de ses administrés et des visiteurs et observateurs étrangers qui vont affluer !

GS

 

"Alea jacta est !" pour le nouveau plan de circulation dans le Marais : des engins à pied d'oeuvre, des riverains interloqués !

 

Retrait des poteaux de feux de signalisation, pour remplacement au croisement Archives/Ste Croix (IVe)

 

On trouve à chaque croisement une affiche plastifiée accrochée aux poteaux. Elle reproduit l'infographie déjà reçue et commentée. Les interrogations restent entières : s'agissant de ce carrefour important où se croisent les deux sens de circulation, il n'est pas évident de déterminer si les véhicules (riverains et autres) ont le droit ou non d'emprunter la rue des Archives dans le sens sud/nord...

Si la réponse est négative, personne ne sait ce qu'il adviendra de ceux qui s'engageront rue Ste Croix à gauche comme à droite. Raymond Devos, qui a fait un sketch du sujet, en rit dans sa tombe....

Détail cocasse : la benne rutilante qui évacue les déchets porte la marque du COX...

 

Appel à COX Bennes pour évacuer les déchets !

 

En revanche, si on a la curiosité d'aller à pied rue Vieille du Temple on sera récompensé en constatant que l'Hôtel des Ambassadeurs de Hollande (Amelot de Bisseuil) a retrouvé son lustre et son blond vénitien : façade ravalée,  portail restauré, décors remis en valeur. Siège jusqu'en 2010 de la fondation Paul-Louis Weiller, le prestigieux fondateur d'Air France, l’hôtel est devenu transitoirement la propriété de la foncière Acanthe.

Il a été revendu pour 69 Millions d'€ à un investisseur belge qui a prévu d'y créer un hôtel d’exception constitué de neuf suites grandioses. L’hôtel devait ouvrir ses portes en 2022 : le programme semble avoir pris du retard mais l'état du monument en ce moment laisse présager une ouverture assez proche. Si on en croit "Paris Promeneurs" : "un restaurant occupera les anciennes écuries qui donnent sur la grande cour. Reliant la rue Vieille du Temple et la rue des Guillemites, la traversée des deux cours sera librement accessible. Chacun pourra enfin contempler les somptueuses façades de cette éblouissante demeure."

 

Hôtel Amelot de Bisseuil (Ambassadeurs de Hollande), 47 rue Vielle du Temple (IVe)

 

Il y a donc dans nos rues en ce moment de quoi rire et pleurer. Chacun en dressera le bilan qui correspond à son humeur. Une réflexion tend à s'imposer cependant : tout se passe comme si la perspective des JO de 2024 imposait des priorités non négociables et un zèle inhabituel : de nombreux immeubles sont ravalés, les tags et les affiches sauvages prestement retirés.... Des consultants étrangers, américains notamment, sont chez nous pour étudier le terrain et analyser les qualités et les défauts de nos infrastructures et de nos équipements afin de conseiller leurs ressortissants le moment venu. La Maire de Paris y est attentive et on peut penser que les ordres au terrain en découlent. Pour faire du Marais, par exemple, et de Paris-centre politiquement proche, un modèle d'aménagement urbain et la vitrine de Paris quand on sait que par ailleurs la ZTL (zone à trafic limité) plus ambitieuse piétine...

Il n'est pas surprenant dans ces conditions, mais pas forcément réjouissant, qu'une priorité absolue soit donnée aux bus et taxis et que les résidents soient considérés comme quantité négligeable : plutôt hostiles (comme nous) aux JO de Paris, il y a peu de chance que la mairie s'en préoccupe car ils ne contribueront pas de toute manière à dorer l'image internationale que la Maire Anne Hidalgo voudrait bien retrouver à cette occasion.

GS

 

Le plan kafkaïen (*) de circulation du Marais entre en application lundi 20 février 2023... Notre pétition a passé le cap des 1.000 signatures !

 

Carrefour Archives-Ste Croix (IVe). Vous rentrez chez vous, votre parking est au bout, rue des Haudriettes. A partir de ce croisement, la rue sera à double sens, avec une voie réservée aux bus/taxis, ce qui fait craindre aux  conseils de quartier une circulation interdite de fait aux voitures. Si elles se lancent à gauche rue Ste Croix puis rue du Temple, elles sont bloquées au nord. Si elles cherchent leur voie en tournant à droite, elles pourront remonter la rue Vieille du Temple mais elles finiront bloquées dans la rue des Quatre-Fils dont on sait qu'elle va elle aussi changer de sens. Notre espoir : avoir mal compris ! (Photo VlM)

 

(*) Kafkaïen : qui évoque l'atmosphère absurde et oppressante des romans de Kafka

 

La mairie de Paris-centre communique :

La première phase du plan de circulation du Marais débute lundi 20 février 2023 par les voies suivantes :

Du 20 au 24 février : Rue Vieille du Temple (IIIe) où le sens de circulation est inversé de la rue des Francs-Bourgeois à la rue des Quatre-Fils,

Du 27 février au 3 mars : rue de Turenne où la voie sera réservée aux bus, vélos et taxis sur le tronçon compris entre la rue St Antoine et la rue des Francs-Bourgeois ; ainsi que la rue des Blancs Manteaux où le sens de circulation est inversé sur le tronçon compris entre la rue Temple et la rue des Archives,

Du 6 au 10 mars : rue des Archives où la voie est mise en double sens sur le tronçon compris entre la rue Rambuteau et la rue Ste Croix de la Bretonnerie. Dans le sens sud-nord, création d'une voie réservée aux bus, vélos et taxis.

 

A ce stade, il semble prématuré d'élever des protestations car on n'y comprend tout simplement rien, et rien n'exclut que les riverains (et les commerçants) échappent à la volonté sournoise qu'on prête à la mairie de les faire tourner en bourriques par simple haine primaire et irrationnelle de la voiture.

Des voix s'élèvent à ce propos pour que nous exercions, si nous y sommes contraints, devant la juridiction administrative un recours pour la gène causée aux personnes âgées et à mobilité réduite dans leurs déplacements.

Attendons d'y voir plus clair. Aujourd'hui, 16 février, notre pétition vient d'enregistrer son millième signataire. A vous ! Le Maire de Paris-centre Ariel Weil ne peut pas l'ignorer.

GS

 

Plan de circulation du Marais : levée de boucliers contre les dispositions qui pénalisent les riverains !

Carrefour Archives/Ste Croix de la Bretonnerie (IVe), un des points d'inversion prévue du sens

 

 

Le quotidien Le Parisien de ce 13 février 2023, sous la signature de Philippe Baverel, se fait l'écho de notre protestation. Il fait état de notre lettre/pétition du 27 janvier qui est proche désormais des 1.000 signatures, notre objectif initial, et du soutien de l'ADRAQH, association des habitants du quartier des Halles (Ier, IIe).

Si vous n'avez pas déjà signé la pétition, nous vous invitons à le faire en cliquant ici.

Ariel Weil, Maire de Paris-centre, fait figure dans cette affaire de grenadier-voltigeur de David Belliard (Adjoint de la Maire de Paris en charge des déplacements), qui a annoncé une ZTL (zone à trafic limité - centre et portion des Ve et VIe) et ne sait comment y parvenir. Ariel Weil lui fait la courte-échelle et le Marais lui sert de brouillon...

Nous ne sommes pas des opposants par principe aux projets de l'Hôtel de Ville et nous disons à l'envi que les objectifs de notre Maire sont les nôtres mais nous ne voulons pas que les résidents et les commerçant établis en fassent les frais, inutilement de surcroît car le trafic de transit n'est évidemment pas leur fait.

Aux yeux des habitants de Paris-centre, le parcours de leur Maire est proche d'un sans-faute. On espère qu'il ne déclenchera pas une bronca inutile et nuisible à son image en refusant à ses administrés des droits qui leur reviennent de façon légitime.

Entrer et sortir de chez nous quand c'est nécessaire, sans encombre ni tracasserie, est notre seule ambition ! Il est aisé, de nous donner satisfaction comme la mairie a accepté de le faire pour la circulation sur l'axe Saint-Antoine/Rivoli.

Gérard Simonet

 

Evelyne Dress dédicace son nouveau roman : "je veux peindre et aimer !"

 

Vendredi 3 mars, de 18h00 à 21h00

Évelyne Dress attend ses amis de "Vivre le Marais !"

à la Librairie "Les Nouveautés"

45 bis, rue du Faubourg du Temple - 75 010 - PARIS

pour la sortie de son nouveau livre

"Je veux peindre et aimer"

Evelyne Dress

Deux talents, une cause : récital des artistes ukrainiens Olga Dubynska piano et Dmytro Voronov baryton !....

 

Olga Dubynska, pianiste concertiste chef de chant et Dmytro Voronov, baryton

 

 

 

Sélectionnés par "Vivre le Marais !", ils ont accepté de se  produire dans la salle des fêtes de la mairie de Paris-centre dans le cadre de  la programmation de Benoîte Lardy, Adjointe au Maire, "De la culture avant toute chose".

Olga Dubynska est née en Ukraine où elle obtient en 2012 son diplôme de piano à l'Académie Nationale de Musique d'Ukraine. Elle poursuit des études d'accompagnement à Paris au CRR (conservatoire à rayonnement régional). Elle s'oriente ensuite vers la direction de chant au CNSM (conservatoire national supérieur de musique) de Paris et rejoint l'Académie de l'Opéra National de Paris en 2019.

Elle participe  depuis comme accompagnatrice chef de chant (*) aux productions de l'Opéra de Paris et aux concerts du Palais Garnier et de l'Opéra Bastille.

Depuis 2014 elle contribue au soutien de l'Ukraine par des concerts à l'Opéra de Paris, au Conseil de l'Europe et en tournées aux États-Unis.

Dmytro Voronov est né en 1994  près de Kyviv (Kiev) en Ukraine. Il obtient un diplôme de chant solo à l'académie nationale de musique comme baryton et décroche en 2020 la première place au concours vocal international "American Protégé". Il se rend en France en 2021 où il obtient un diplôme de chant au conservatoire de Marseille. On lui décerne le meilleur prix de chant lyrique au concours international de Canari (Hte Corse) en 2022  et il est invité en 2023 à se produire au Carnegie Hall de new York.

 

Au cours du spectacle nous entendrons des airs d'opéras célèbres de Wolfgang Amadeus Mozart, Giacomo Puccini, Gaetano Donizetti et Pietro Mascagni, des mélodies de Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré et Jules Massenet. Nous découvrirons aussi des airs de compositeurs ukrainiens. En intermède, Olga Dubynska interprètera Frédéric Chopin au piano et "le plus beau des impromptus" de Franz Schubert. Voir le programme détaillé.

Venez nous retrouver pour partager un moment de ravissement musical et de solidarité avec une nation au courage exemplaire ! Faites nous part de votre intention de venir en cliquant ici.

 

Récital Dmytro Voronov baryton et Olga Dubynska piano

Le mardi 28 février 2023 à 19h30

Salles des fêtes mairie de Paris-centre, 2 rue Eugène Spüller IIIe

Entrée gratuite, sans réservation

Renseignements : [email protected] ou 06 80 88 87 10

 

(*) Le chef de chant accompagne au piano les répétions d'opéras. Il a un rôle de chef d'orchestre, chef de chœur et accompagnateur

 

 

Le Défenseur du Temps : retour en grande pompe de l'enfant prodigue au Quartier de l'Horloge !

Le Défenseur du Temps, 8 rue Bernard de  Clairvaux (IIIe)

 

 

On a tué le veau gras ce lundi 6 février 2023 au Quartier de l'Horloge, pour célébrer le retour du "Défenseur du Temps", automate de l’artiste français Jacques Monestier,  installé en 1979 et à l'arrêt depuis 2003 pour défaut de financement des opérations de sauvegarde et de maintenance.

Les artisans de son retour étaient là et se sont exprimés : le Directeur de Lafayette Anticipations Guillaume Houzé, pourvoyeur des fonds nécessaires, l'artiste Cyprien Gaillard, auteur de sa réactivation, l'inventeur de l’œuvre Jacques Monestier au discours entre-coupé par l'émotion, Laurent Bon, Président du Centre Pompidou, en voisin éloquent et le Maire de Paris-centre Ariel Weil qui a relié opportunément la réhabilitation de cette œuvre à l'opération de restauration de la fontaine Stravinsky, et ses automates de Nicki de Saint-Phalle et Jean Tinguely.

Au pupitre, le Maire et Jacques Monestier

 

La croisade de la Présidente de l'ASSACTIVE, Ulla Claude, en faveur de la protection de l’œuvre, a été saluée comme un exemple de combat pour la culture et l'environnement.

Il est intéressant de se rappeler comment Jacques Monestier dépeint son œuvre et les métaphores sur lesquelles elle est construite :

"Le Défenseur du Temps lutte victorieusement contre les trois animaux qui l’entourent : le crabe, le dragon et l’oiseau, symbolisant la mer, la terre et le ciel. A chaque heure du jour (entre 9 heures et 22 heures), l’homme est attaqué par l’un des trois animaux, choisi par un programmateur de hasard. A 12 heures, 18 heures et 22 heures, il est attaqué par les trois animaux à la fois. Quelques instants avant l’heure, les trois coups annoncent le spectacle. Un tambour en bronze sonne l’heure. Le déferlement des vagues de la mer, le grondement terrestre ou le souffle du vent accompagne le combat choisi. Le personnage et les animaux, animés par des vérins pneumatiques, sont en laiton martelé et doré à la feuille, les rochers sont en laiton oxydé."

GS

 

Il donne des lettres de noblesse à l'art de la rue....

Mur-pignon du 95 rue Vieille du Temple, carrefour Quatre-Fils (IIIe)

 

 

A deux pas du musée Picasso, on ne peut pas tout se permettre. Ce mur-pignon a été pourtant pendant des années le musée des horreurs et le dépotoirs de tous les barbouilleurs en mal de sévices visuels infligés à la Ville.

Pour ceux qui auraient oublié un passé qui n'est pas forcément tout rose, voici à quoi ce mur ressemblait :

 

Si, si, je vous garantis que c'est le même. La 4 mai 2014. Voyez les armoires qui témoignent...

Entre ces deux époques, un homme s'est intéressé au sujet. Propriétaire de la brasserie "La Perle", en face de ce mur et en diagonale, et de trois autres établissements dans le Marais, Jean-Philippe Nikoghossian s'est approprié le mur pour en assurer et garantir la décoration. Il ne s'est pas exposé à des poursuites au civil car il a négocié l'accord du propriétaire du pignon mais il n'est pas certain qu'il soit en règle avec les services de la mairie eu égard au RLP (règlement local de publicité) de Paris.

Il aurait cependant été incongru que la mairie le sanctionne alors qu'elle s'est montrée incapable, là et ailleurs, de faire régner l'ordre vis à vis des barbouilleurs de tout poil qui défigurent le paysage urbain. Il est même plus que probable que la mairie s'en réjouisse car M. Nikoghossian lui retire une épine du pied, à l'exemple d'un autre site au carrefour Bretagne-Charlot qui accueille lui aussi une fresque monumentale de son cru.

Le créateur de la fresque est la franco-péruvienne Hydrane Lo (alias H²O - l'eau), 35 ans. Elle vit et travaille à Paris. Voici comment elle décrit son style : "j'utilise un langage graphique abstrait plein de détails mais qui reste énigmatique. Mon expression graphique est très similaire aux formes dessinées dans le désert de Nazca (Pérou). Les détails sont visibles mais ils restent abstraits et mystérieux, entre l'infiniment petit et l'infiniment grand."

Ne passez pas devant le carrefour sans vous arrêter un instant pour la contempler ! Vous pouvez ensuite aller boire un verre en face...

GS