Vivre le Marais, Vivre Paris centre !

Comble de l'irrespect : un hôtel place des Vosges installe ses clients en terrasse dans une "châsse" en verre !

 Café-restaurant "Ma Bourgogne", 19 place des Vosges (IVe) et son dispositif de chauffage de terrasse

 

 

Les terrasses chauffées sont interdites à Paris depuis le 1er avril 2022. C'est une bonne décision. Il était aberrant de consommer de l'énergie et produire du dioxyde de carbone pour chauffer l'atmosphère dans le but d'offrir un confort discutable aux consommateurs installés à l'extérieur.

Dans la réalité, en parcourant les rues de Paris, on constate que de nombreux appareils de chauffage, au gaz ou à l'électricité, sont restés en place. C'est le cas sur la place des Vosges et plus précisément sur les terrasses de "Ma Bourgogne" et du "Café Hugo".

 

L'hôtel "La Cour des Vosges", 19 place des Vosges (IVe) et sa terrasse enchâssée. (Photos VlM - clic gauche pour agrandir)

 

Un autre a fait très fort : l'hôtel 5 étoiles "La Cour des Vosges", qui jouxte Ma Bourgogne, a choisi de construire une grande boite en verre et métal qui occupe une large part du trottoir. Ses consommateurs sont à l'intérieur, comme des poissons rouges dans le meilleur des cas, comme des reliques dans une châsse pourrait-on dire dans une vision tragi-comique de la chose !

Nous avons notre idée sur l'origine de cette initiative qui défigure l'esthétique de la place et de ses arcades : la loi qui bannit le chauffage stipule qu'il est cependant autorisé quand la terrasse est fermée de tous côtés y compris au-dessus. Il faut toutefois que la terrasse ait été approuvée par les autorités de la Ville et par l'Architecte des bâtiments de France (ABF). Le hic est que les arcades de cette place et les trottoirs sont la propriété privée des immeubles (qui ont toutefois l'obligation d'assurer la circulation des piétons).

Les propriétaires du 19 place des Vosges peuvent penser qu'ils sont libres de défigurer un site mondialement connu qui est un joyau de Paris, pour assurer le confort de leurs consommateurs !

Nous sommes intervenus auprès de la mairie de Paris-centre. Voici la réponse de Yann Connan directeur au cabinet du Maire Ariel Weil :

 

"Comme vous, nous sommes choqués par l’ampleur et [le manque] d’esthétique de ce dispositif. C’est pourquoi nous avons immédiatement mobilisé la Direction de l’Urbanisme pour clarification de la règlementation à cette adresse de statut privé.

La Police municipale va également se rendre sur place pour procéder à un premier constat d’usage.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informé des suites qui seront données."

 

Nous sommes certains que l'indignation de l'entourage du Maire est sincère et qu'une mise en demeure interviendra, avec le concours probable de l'ABF. Il reste que c'est un vrai sujet d'étonnement qu'un tel projet ait pu germer dans l'esprit de personnes de bon sens.

GS

 

Postscriptum du 28 octobre 2022

Le magazine "La Tribune de l'Art" consacre après nous un dossier très documenté sur cette affaire

 

 

Récital de la soprano Pauline Feracci : des spectateurs sous le charme de sa voix séraphique !

La soprano des Moments Lyriques du Marais, Pauline Feracci et son accompagnateur au piano Arnaud Tibère-Inglesse, salle des fêtes de la mairie de Paris-centre

 

 

Ce récital s'est tenu dans le cadre du programme "De la culture avant toute chose" de la mairie de Paris-centre, par accord entre son Maire Ariel Weil, son Adjointe à la culture Benoîte Lardy et les "Moments Lyriques du Marais", créés en 2017 par l'association "Vivre le Marais !" Une rencontre que le Maire a saluée dans son message d'accueil ; une convergence de vues que nous constatons par dessus les frictions naturelles que nous avons au fil des jours à propos de la qualité de vie dans nos quartiers et de l'environnement.

Le programme avait pour thème le mariage dans tous ses états et ses déclinaisons dans l'art lyrique, avec des airs et mélodies qui s'y réfèrent à des degrés divers. Les artistes ont puisé dans des styles et des époques différents mariant sans hésitation l'opérette de Rénaldo Hahn, l'opéra de Mozart ou de Gounod et le bel canto de Puccini et Bellini. Des compositions pour tous les goûts qui ont toutes bénéficié de la suavité de la voix de Pauline Feracci et de la délicatesse du clavier d'Arnaud Tibère-Inglesse.

Nous adressons nos remerciements au public qui s'est déplacé malgré les grèves et au Maire Ariel Weil et à son Adjointe Benoîte Lardy. A travers eux c'est à tout le personnel et à l'organisation logistique de la mairie que nous exprimons notre gratitude pour avoir hébergé l'événement avec un grand professionnalisme.

 

Le Maire Ariel Weil et son Adjointe à la culture Benoîte-Martine Lardy, avec Pauline Feracci, Arnaud Tibère-Inglesse et Gérard Simonet

 

Le prochain concert des Moments Lyriques du Marais, avec le quatuor vocal au complet et sa pianiste aura lieu en novembre 2022 en l'église Notre-Dame des Blancs-Manteaux. L'annonce en sera faite prochainement.

Gérard Simonet

 

Prochaine visite guidée : la bibliothèque François Mitterrand.

 

CULTURE et PATRIMOINE

 

Avec Culture et Patrimoine, nous vous invitons à une nouvelle visite guidée d’un immense lieu que vous connaissez pour l’avoir souvent croisé et où pourtant bien peu de personnes sont entrées :

 

La Bibliothèque François Mitterrand

Mardi 22 novembre, rendez-vous à 14h15

 

Avenue de France entre MK2 et le N°89 (pour vous éviter les nombreuses marches de l’entrée côté Seine)

Accès par les bus 62 ou 64, Métro lignes 6 ou 14 biblio F Mitterrand, RER ligne C

 

Créée en 1995 avec l’architecte Dominique Perrault qui reçut le prix européen de la meilleure qualité architecturale, cette bibliothèque est un site de 7,5 ha sur 60.000m². Les 4 tours de 22 étages symbolisent des livres ouverts et l’ensemble de la bibliothèque rassemble plus de 13,3 millions de documents. Au centre est aménagé un jardin de 9.000 m². C’est donc cet univers, fort critiqué par certains, que notre guide nous fera visiter.

Merci de prévoir une participation de 20,00 € pour les adhérents de Culture et Patrimoine et de 25,00 € pour les non adhérents et d’informer de votre venue et des personnes qui vous accompagneront Marie-Françoise Masféty-Klein en répondant à [email protected] ou par téléphone au 06 50 96 05 12.

N’hésitez pas à prévenir ou transférer à vos amis cette invitation. Le nombre de places étant limité, inscrivez-vous au plus vite. Espérant le plaisir de vous revoir, nous vous adressons nos fidèles amitiés.

Marie-Françoise Masféty-Klein

 

Elle valide les propos de Jules Verne en photographiant le mystérieux "rayon vert" ?

 

Coucher de soleil sur le Cap Corse à Canari, le 12 octobre 2022 à 19h15. Autour du soleil couchant, un beau halo de couleur vert clair : le "Rayon Vert" ? (Photo GG, clic gauche pour agrandir)

 

 

Nous devons cette photo exceptionnelle du "rayon vert" ? à Graziella, citoyenne de Canari dans le Cap Corse, village où se tient chaque année le concours international de chant lyrique, créé en 2003 par Jacky Scaglia, canarais lui aussi et ancien pensionnaire de la Scala de Milan. Un festival d'été qui a bénéficié du soutien actif de Gabriel Bacquier, l'immense baryton français disparu en 2020. Il a laissé une marque indélébile sur les grands rôles du répertoire : Falstaf, Rigoletto, Don Giovanni, Don Pasquale.... 

Graziella fait partie des organisateurs de l'événement. Il attire chaque année des candidats de tous les continents, qui affrontent un jury prestigieux et exigeant composé de directeurs d'opéras (Marseille, Toulouse, Genève...) et de professionnels du chant lyrique. Pendant ses loisirs, Graziella fait de la photo. Grâce à elle nous vivons au jour le jour les changements qui s'opèrent au fil des saisons sur le décor, classé site patrimonial remarquable, que constitue la côte occidentale du Cap Corse, sa lumière, son ciel, la mer dans tous ses états, sa flore....

Jules Verne a écrit un roman sur le "rayon vert". Un phénomène lumineux qui dit-il se produit brièvement dans certaines circonstances au coucher du soleil, sur mer calme dans un ciel parfaitement pur. Des conditions qui sont si rarement satisfaites qu'on en est venu à le considérer comme un mythe. La légende ajoute que ceux qui l'ont vu ont du bonheur pour la vie...

C'est l'objet de l'intrigue du roman de Jules Verne : le fameux soir où la famille est réunie pour l'observation, tout le monde le voit... sauf les héros du roman, un couple de jeunes gens qui au moment fatidique échangent un regard qui les éloigne du soleil couchant et du rayon vert mais scelle un amour naissant qui les liera pour la vie !

La photo est-elle sincère ? Il est permis d'en douter comme on peut ne pas croire en l'existence du rayon vert. C'est dommage, la légende est si belle ! (se non è vera è ben trovata !)

GS

 

Prochaine soirée de la culture de Paris-centre avec la soprano des "Moments Lyriques du Marais"....

 

Pauline Feracci, soprano et Arnaud Tibère-Inglesse pianiste

 

 

Avec son programme "De la culture avant toute chose", la mairie de Paris-centre (1er, IIe, IIIe et IVe), son Maire Ariel Weil et son Adjointe Benoîte Lardy, nous invitent à la culture sous toutes ses formes : musique, théâtre, spectacle, danse, poésie.... Prochain rendez-vous le :

 

 

 

Mardi 18 octobre dès 19h00

 

Récital Pauline Feracci soprano et Arnaud Tibère-Inglesse piano

 

"Je le veux !" (Le mariage dans l'art lyrique)

 

 

Mairie de Paris-centre, salle des fêtes.

2 rue Eugène Spüller - IIIe -

Spectacle gratuit sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Notifiez votre participation à [email protected]

 

 

 

La soprano des "Moments Lyriques du Marais", Pauline Feracci, a été retenue pour se produire avec son partenaire au piano Arnaud Tibère-Inglesse, dans un duo sur le thème du mariage. Leur spectacle s'intitule : "Je le veux !"

 

Au programme : R. Hahn, M. Ravel, A. Messager, C. de Chaminade, V. Massé,      C. Debussy, F. Poulenc, C. Franck, W.A. Mozart, G. Puccini, V. Bellini,                    H. Christiné, J. Offenbach, Ch. Gounod

 

 

*******

 

Pauline Feracci et Arnaud Tibère-Inglesse se sont rencontrés au conservatoire de Montpellier. Leur complicité immédiate les a amenés à créer un duo et à imaginer de nombreux récitals qui ont eu un vif succès auprès du public et de la critique. 

Lauréats du Concours de Gordes, ils se sont produits dans de nombreux festivals et salles de concerts, tels que Les Musicales du Luberon, le Festival Musique et Passion ou encore l’Opéra d’Avignon.

Leurs spectacles, teintés d’humour et de délicatesse, laissent paraître leur amitié et leur entente musicale, pour le grand bonheur du public.

Pauline Feracci, deuxième prix au concours international de chant lyrique de Canari (Hte Corse) et "prix Marais", a participé comme soprano à toutes les éditions des Moments Lyriques du Marais depuis 2017.

"Je le veux !" date de 2022. Chaque air ou mélodie aborde le thème du mariage. Qu’il soit d’amour, arrangé, secret, heureux, malheureux ou encore morganatique ou métaphorique, un mariage est une aventure à part entière et l’art lyrique ne se prive pas de l’illustrer.... 

 

Un café pas comme les autres dans la cour de l'Institut Historique Allemand !

 

Dominic Café, dans la cour de l'Institut Historique Allemand, 8 rue du Parc Royal (IIIe) (Photo VlM, clic gauche pour agrandir)

 

 

"Issus d'une famille originaire de la Martinique, mes parents ont  toujours aimé déguster du café. Chaque matin, tout était orchestré. J'entendais la cafetière infuser le café. En franchissant le seuil de  la cuisine, je sentais une agréable odeur de café. C'est ainsi que  commençaient mes journées".

Ainsi s'exprime Dominique Honoré. Ses impressions d'enfant il les ressuscite aujourd'hui. Après s'être formé au marketing et à la communication il a travaillé cinq ans dans un café pour acquérir l’art du commerce et le savoir-faire du barista. Il a ensuite pris la décision de créer son entreprise "avec pour  objectif de proposer un café issu de l'agriculture biologique, éthique  et de qualité".

 

L'Institut Historique Allemand. Hôtel Duret de Chevry, 8 rue du Parc Royal (IIIe). Construit par Jean Thiriot  en 1620, c'est l'un des derniers hôtels en briques de la période du règne  d'Henri IV et de la Régence. Il est constitué d'un bâtiment principal entre cour et jardin, et de deux ailes sur la cour. Depuis 1994, il abrite l'Institut Historique Allemand.

 

 

L'Institut accepte clairement que Dominic s'installe dans la cour avec son triporteur, sa machine à café, son grand parasol et quelques sièges, mais prévient que ce lieu n'a pas vocation à accueillir d'autres commerces que celui-là....

Dominic affiche une carte : espresso, lungo, macchiato, flat white, latte, cappuccino, chocolat chaud, chai tea latte, thé chaud, chai frappé, thé glacé. Avec des spéculos ou des gaufres maison. Il propose aussi des alternatives végétales comme le lait d'avoine.

Arrêtez vous pour parler avec lui et déguster son café. Il vous en coûtera 2,00 € pour l'espresso et vous aurez en prime le sourire et la fraicheur du discours de Dominique.

 

 

Exposition Galerie de la Clé, rue Michel le Comte (IIIe). Konny Steding : "Hallucination"

 

 

KONNY STEDING « HALLUCINATION »

 

La Galerie de la Clé est implantée dans le Marais depuis plusieurs années dans ce Triangle d’Or de l’Art, de Beaubourg aux Arts et Métiers, jusqu’à la Place des Vosges, en passant par Carnavalet et le Musée Picasso. Le nombre de galeries en activité représente la plus forte densité de la Capitale au km², avec une nouvelle ouverture quasiment chaque mois, attractivité dont se réjouit fortement le Maire de Paris Centre, Ariel Weil.

Plusieurs expositions de qualité sont organisées chaque année par la Galerie de la Clé pour des artistes confirmés, de stature internationale, mais également des jeunes pour lesquels il s’agit souvent d’un premier grand évènement autour de leur travail.

Konny Steding, née en Allemagne à Stuttgart, installée à Paris depuis plus de 20 ans, peintre attitrée de la Galerie depuis 4 ans, appartient à la catégorie d’artistes possédant déjà une belle réputation, ayant beaucoup montré ses œuvres dans des galeries prestigieuses et créé des performances en Allemagne (Cologne, Berlin, Stuttgart), dans des galeries parisiennes, à la FIAC, à Londres, au Canada, etc…

Elle présente ses œuvres récentes aux cimaises de la Galerie de la Clé sous le titre et thème générique « HALLUCINATION ».

Film festival

 

Konny Steding se revendique du mouvement néo-expressionniste, auquel se rattachent entre autres Basquiat, Schnabel, mouvance assez vaste et floue, non définie comme une Ecole de Peinture à proprement parler, allant pour certains vers le milieu Punk.

Leurs racines prennent leurs origines chez les artistes allemands, fondateurs du mouvement expressionniste dans l’entre-deux guerres, notamment Max Beckman, Emile Nolde, Otto Dix, George Grosz.

Elle voue une admiration toute particulière pour Otto Dix, fondateur de la Nouvelle Objectivité et du Dadaisme en Allemagne et pour George Grosz, également membre important du mouvement Dada et représentant une aile gauche de la Nouvelle Objectivité, impliquant un engagement politique militant. Il rejoint en 1918 le parti communiste.

Ces artistes ont été profondément marqués par les horreurs de la première guerre mondiale, notamment « Der Krieg » de Dix, célèbre triptyque réalisé de 1929 à 1932, message indirect de mise en garde face à la montée du nazisme.

George Grosz dénonce dans ses toiles et dessins caricaturaux féroces les élites de son époque et les dérives délétères de l’exercice du Pouvoir.

Cette filiation intellectuelle, après des études à l’Académie de Stuttgart, conduit Konny Steding à militer, beaucoup voyager, s’installer à Paris où elle côtoie l’Underground parisien, fréquente les milieux Punk libertaires. Elle se sent attirée par la rue et le métro où elle pratique le Street Art sur des affiches tout en respectant l’intégrité des bâtiments.

Artiste éprise de liberté, contestataire de l’autoritarisme contraignant, porteuse d’un certain nihilisme, elle transmet un message grave et subversif, illuminé parfois d’une touche Rock’n Roll.

 

Amazon

 

« HALLUCINATION » montre une suite de visages de femmes, semblables et en même temps différents. S’agit-il d’autoportraits réinterprétés à chaque représentation, ou de portraits de femmes inconnues croisées dans la rue, ou amies rêvées ? Le spectateur, passant de l’un à l’autre, trouvera rapidement la réponse.

Pratiquant différentes techniques, acrylique, tempéra, craies, sur divers supports, toiles, tissus, papiers, l’artiste s’exprime à travers une peinture figurative, fluide et libre, à la gestuelle rapide. La sûreté du trait jaillit spontanément sous l’impérieuse nécessité de s’exprimer avec sincérité, avec un total engagement créatif, rageur, aux frontières de l’expression d’une souffrance intime qui se dévoilerait. Des éclaboussures d’encre deviennent larmes, nimbant ces visages d’une mélancolique poésie.

AMAZON (2022), le front marqué du sigle anarchiste et Peace and Love, pleure la paix perdue ou l’être cher disparu, à l’instar des Mater Dolorosa.

L’apparente sérénité de FILM FESTIVAL (2022) est trompeuse. Dans son regard elliptique, on rencontre plus d’interrogations et de doutes que de tranquillité.

HALLUCINATION 1 (2022), gravité et absence y affleurent, probablement à l’occasion d’un voyage intérieur d’intime introspection.

Hallucination 1

 

Chaque œuvre mériterait un commentaire approprié, ou plus justement une succession d’interrogations quant à sa signifiance.

Exposition dont le visiteur ne ressort pas indifférent.

Claude Verrier

 

Galerie de la Clé

Vernissage jeudi 13 octobre de 18h00 à 22h00

Du 13 octobre au 5 novembre 2022, du mardi au samedi de 14h30 à 19h00

23 rue Michel Le Comte – 75003 Paris

Tél. 01 42 77 25 42

http://instagram.com/galeriedelacle

 

Coup de chapeau aux bouquinistes de la Seine, auxquels les parisiens sont viscéralement attachés !

 

De quoi s'agit-il ?

 

 

D'une exposition de photographies des bouquinistes de la seine accrochées aux grilles qui entourent la mairie de Paris-centre sur ses quatre côtés. On voit ici le Maire Ariel Weil inaugurant cette exposition en compagnie de son Adjointe à la culture Benoîte Lardy et d'une personnalité proche de la profession des bouquinistes.

L'événement nous rappelle deux engagements de l'association en faveur de ces artisans-libraires : notre intervention en 2011 auprès de l'Adjoint à la propreté à l'Hôtel de Ville, François Dagnaud (aujourd'hui Maire du XIXe), pour qu'une campagne d'enlèvement des tags, qui défiguraient les coffres, soit lancée,

...et ce drôle de concours pour le choix par les habitants de nouveaux modèles de coffres. Une initiative qui a tourné court car ces nouveaux coffres étaient laids. Les coffres témoins - que les bouquinistes appellent des "boites" et ils tiennent à cette terminologie - ont fini à la décharge après de longs mois de vaine exposition !

Ces rappels pour confirmer que nous, habitants de Paris-centre (et d'ailleurs), sommes très respectueux de cette profession qui contribue au génie de Paris, au point que certains ont souhaité que les coffres en question soient déclarés "patrimoine immatériel de l'humanité" par l'UNESCO. Une démarche sympathique, sans doute un peu présomptueuse, mais qui a réussi puisque ces coffres ont reçu cette distinction en 1992 !

Gérard Simonet

 

Prochaine visite guidée : le musée Cognacq-Jay !

 

 

CULTURE & PATRIMOINE

Vous invite à une belle visite guidée qui vous fera changer de siècle

Le Musée Cognacq-Jay

Jeudi 6 octobre à 14h15

8, rue Elzévir 75003 (métro Saint Paul)

 

Ce musée est situé dans l’Hôtel de Donon construit à partir de 1575 à la demande de Médéric de Donon, conseiller du Roi. Il rassemble les œuvres du XVIIIème siècle acquises par Ernest Cognacq et Marie-Louise Jay qui furent les fondateurs de la Samaritaine. En 1928 les splendides collections furent léguées à la ville de Paris. Ce sont ces collections que nous verrons avec notre guide qui nous fera revivre les us et coutumes du  XVIIIème siècle et nous reportera trois siècles en arrière.

Merci de prévenir de votre venue et des personnes qui vous accompagneront Marie-Françoise Masféty-Klein par mail [email protected] ou par téléphone au 06 50 96 05 12 et de prévoir 20,00 € pour les adhérents de Culture et Patrimoine et 25,00 € pour les non adhérents. Merci également de vous inscrire au plus vite car le nombre de participants est limité. Au plaisir de vous revoir, je vous adresse toutes nos fidèles amitiés.

 

Hôtel de Vigny : le monument qui restait à restaurer dans le périmètre du Marais....

Hôtel de Vigny, 10 rue du Parc Royal (IIIe) (Photo VlM)

 

 

C'était le dernier monument du Marais à restaurer (article du 1er mai 2019). Les travaux viennent de s'achever avec la restitution du portail qui ouvre sur les corps de bâtiments.

Les Thés Mariage Frères sont mondialement réputés. Ils comptent huit boutiques à Paris. L'Hôtel de Vigny a été racheté par eux en 2015 pour abriter leur futur siège social et un espace de dégustation. La restauration des bâtiments, initialement annoncée pour abriter un hôtel cinq étoiles, a connu une période de flottement avant que soit connue la décision des Thés Mariage de prendre la relève. Les travaux se sont déroulés sur sept longues années, ce qui laisse imaginer des aménagements importants qu'on va maintenant pouvoir découvrir...